<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Siegerinschrift des Valerius Eklektos aus Sinope</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 219</idno>
                <idno type="localId">IG VI 1, 219 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG VI 1, 219</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis</objectType> (<material>Kalkstein</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Olympia</origPlace>
                            <origDate>257 und 261 n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Zeusheiligtum</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/><hi rend="letterspacing">Οὐαλέριος Ἔκλεκτος [Σιν]ω̣πεὺς</hi><lb n="2"/><hi rend="letterspacing">βουλευτὴς καὶ Ῥωμαῖο[ς κ]αὶ Ἠλεῖος</hi><lb n="3"/>καὶ Δελφὸς βουλευτὴς καὶ Σαρδιανὸς<lb n="4"/>βουλευτὴς καὶ Σμυρναῖος βουλευτὴς καὶ Φιλα–<lb n="5"/>δελφεὺς βουλευτὴς καὶ Ἱεραπολείτης βουλευ–<lb n="6"/>τὴς καὶ Τριπολείτης βουλευτὴς καὶ Περγαῖος<lb n="7"/>βουλευτής, κῆρυξ ∙ τρισπερίοδος ἄλειπτος,<lb n="8"/>νεικήσας ἱεροὺς ἀγῶνας τοὺς ὑπογεγραμ–<lb n="9"/>μένους ∙ Ὀλύμπια δʹ, Ὀλ(υμπιάδι) σνςʹ ∙ σνηʹ ∙ σνθʹ ∙ σξʹ,<lb n="10"/>Καπετώλια ἐν Ῥώμῃ ∙γʹ∙, Ἀθηνᾶς Π̣ρομά–    <hi rend="smallit">tres palmae</hi><lb n="11"/>χου ἐν Ῥώμῃ ∙γʹ∙, Ῥώμης ἀγῶν[α Χιλι]ά̣δ̣α. <hi rend="smallit">vac.</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Valerius Eklektos, in Sinope<lb n="2"/>Ratsmitglied und (Ehrenbürger) von Rom und Elis<lb n="3"/>und Ratsmitglied in Delphi und Ratsmitglied<lb n="4"/>in Sardeis und Ratsmitglied in Smyrna und<lb n="5"/>Ratsmitglied in Philadelpheia und Ratsmitglied in Hierapolis<lb n="6"/>und Ratsmitglied in Tripolis und Ratsmitglied<lb n="7"/>in Perge, Herold, dreimal Zyklus-Sieger und unbesiegt,<lb n="8"/>der gewonnen hat die im folgenden verzeichneten heiligen<lb n="9"/>Spiele: die Olympischen 4mal in den Olympiaden 256, 258, 259, 260;<lb n="10"/>die Kapitolinischen in Rom 3mal, den (Wettkampf) der Athene Proma-<lb n="11"/>chos in Rom 3mal, zu Rom die Jahrtausendspiele.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Elidis et Achaiae.  Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
